Séquence 1 : Extérieur-Nuit
Dans une ruelle très peu fréquentée et assez sombre, un homme d'une cinquantaine d'année marche sans cesser de se retourner. Il est habillé avec un jogging et un tee-shirt. Ses mains tremblent, il les serre en inspirant un grand coup pour tenter de se calmer mais sans succès. Une de ses jambes est complètement tétanisé et il doit la traîner pour la faire avancer. Il semble complètement perdu, en sueur. En voyant au bout de la rue, des voitures qui roulent sur une grande avenue perpendiculaire à celle où il se trouve, il accélère le pas. Toujours en donnant des coups d'½il derrière lui, il se met carrément à courir aussi vite que son état lui permet. La peur se lit de plus en plus sur son visage, il ne reste plus que cinq cents mètre avant d'atteindre son but. Dans un dernier effort, il continue à augmenter le rythme de sa course ne sachant pas très bien si son c½ur pourra tenir le coup. Plus que quatre cent mètres, sa respiration se fait de plus en plus forte, trois cent, dans sa tête, l'image d'un coureur tout proche de la ligne d'arrivée. Deux cent, il se demande si son point de côté va lui permettre d'aller jusqu'au bout, il se tient les côtes de sa main. Cent mètre avant de pouvoir enfin souffler et appeler un taxi, ou au moins de l'aide. Cinquante mètre, il se sent soulagé, il y est presque, un sourire se dessine sur ses lèvres, c'est à ce moment-là qu'un corps tombe du ciel, juste devant ses pieds, l'homme se met à hurler puis à son tour, tombe à terre, raide mort.
Générique de NCIS saison 5.
Séquence 2 : Intérieur-Jour
Dans le bureau du NCIS, l'ascenseur s'ouvre laissant sortir Ziva, elle a son sac à dos et un grand sourire sur les lèvres, elle le pose sur sa chaise et regarde autour d'elle. Personne, McGee et Tony ne sont toujours pas arrivés. Elle commence à s'installer à son bureau et attend que l'un de ces deux collègues fasse son apparition. Quelques secondes plus tard, leur deux voix se font entendre, elle croise les bras en les écoutant.
Tony
N'importe quoi, le bleu... Combien de fois je vais devoir te le répéter?Tu sais, je serais pas toujours derrière toi dans ce genre d'affaire ?
McGee
Mais Tony...
Tony
Il n'y a pas de « Mais Tony », c'est moi le spécialiste, j'ai plus d'expérience... (Il s'installe à son bureau tout en continuant sa conversation sans faire attention à Ziva) Quand tu veux conclure avec une fille, faut pas l'impressionner dès le premier rendez-vous avec ta science informatique... Dis-lui que tu as écris un best-seller, que t'as énormément d'argent, que tu travailles pour une agence gouvernementale, comme ça elle va fantasmer sur toi en James Bond... Quoique tu n'as ni la touche british de Roger Moore, ni l'élegance de Pierce Brosnan et encore moins la carrure de Daniel Greg ! Même si pour moi, Sean Connery restera éternellement le vrai...
McGee
Tony ! Tu t'égares !
Tony
Bref... En gros, fais toi plus bête que tu n'es, ça marche à tous les coups !
McGee
C'est donc ça, ton secret ! Je viens juste de comprendre pourquoi je n'aurais jamais aucune chance de te battre!
Tony
Je sais mais c'est pas toujours évident d'être un surdoué dans ce domaine...Tiens, tu ne trouves pas que c'est étonnamment
calme, ce matin ? Quelqu'un aurait dû me lancé une bonne petite réplique mais là rien !
Ils se tournent vers Ziva qui garde toujours un grand sourire en les voyant, Tony et McGee se rapproche de son bureau.
Ziva
Bonjour Tony ! Bonjour McGee !
Tony (surpris)
Ziva, tu te sens bien ?
Ziva
Comme un poisson dans son bocal !
McGee
Dans l' eau...Comme un poisson dans l'eau !
Tony
J'ai l'impression dans son cas, c'est pas de l'eau qu'elle a pris !Ziva, est ce qu'on t'a proposé une petite pillule et t'as compris «aspirine » alors que nous, on aurait entendu ectasy ?
Ziva (perdant son sourire et fronçant les sourcils)
Tony, j'ai encore des lacunes sur certaines expressions mais je sais faire la différence entre un médicament et de la drogue, du moins en les voyant. C'est pas à un vieux chameau qu'on apprend à faire la grimace !
Tony
Singe !
Ziva
Quoi ? Tu me traites de singe !
Tony
Mais non t'as dit « chameau », en fait c'est à un singe qu'on apprend pas à faire la grimace.
Ziva
Toi, t'as jamais vu un chameau en vrai pour dire ça ! Regarde-toi dans une glace et tu verras...
Tony
C'est rassurant on a retrouvé notre tueuse du Mossad ! J'avais peur que t'es pris un coup durant tes entraînements de Karaté-Kung-fu-Boxe-Free-fight et on soit obligé de supporter toute la journée, ce sourire flippant sur ton visage.
A ce moment-là, le portable de Ziva se met à vibrer, Tony a à peine le temps de voir le nom s'afficher, la jeune femme décroche mais il se rapproche pour tenter d'écouter la conversation. Elle le pousse pour qu'il retourne à son poste mais il revient à la charge pendant ce temps, McGee se glisse discrètement derrière son bureau.
Ziva
Je suis au travail, rappelle-moi plus tard. (Elle raccroche)
Tony
C'était qui ? Une des nouvelles victimes de la mente religieuse ?
Une claque arrive par derrière forçant Tony à grimacer de douleur.
Gibbs
Dinozzo, mets-toi au boulot au lieu d'écouter les conversations téléphoniques !
Tony
Mais Boss, on a aucune enquête en cours !
Gibbs
Ah ouais ? Et la découverte de deux corps dont un Marines dans une ruelle entre la 33éme et le boulevard Turner c'est peut-être une de tes comédies musicales ?
Tony
Gibbs, certains comédies sont très bien...Le bleu, ça te fait rire ?
Gibbs
Qu'est ce que vous faites encore là ? Vous devriez être déjà au parking !
McGee, Ziva, Tony prennent leur affaires rapidement sans se le faire répéter une deuxième fois. Ils entrent tout les trois dans l'ascenseur à la suite de Gibbs. Avant que les portes ne commencent à se refermer Gibbs slaps Ziva.
Gibbs
Ça, c'est pour recevoir au bureau des appels personnels venant d'un certain agent du FBI(1) !
Au moment où les portes se referment, Tony se tourne vers Ziva avec des gros yeux en avalant de travers.
(1) Allusion faite à Langer, un agent du FBI qui a plu a Ziva(5x11)